Gladhand

Roadside English · Hours of service

Hours of service vocabulary in English

Last updated · Published by Certloom Learning

How this page was made: Drafted with AI assistance by Certloom Learning from the official sources listed at the end, read on 2026-11-12 (news coverage is named where an official page blocked automated access). Practice questions come from Gladhand's AI-reviewed question bank. Not reviewed by a licensed CDL instructor or a lawyer.

Hours of service questions at the roadside are about time: when you came on duty, how long you have driven, when you last took your 10-hour break and how many hours you have left. The limits are in 49 CFR 395.3 (checked 2026-11-11); this page teaches the English words so you can answer about them quickly. For the limits themselves, read the hours of service rules guide.

What do the hours of service words mean?

Word or phraseIn SpanishWhat it means
On dutyEn servicioTime you are working, driving or not.
Off dutyFuera de turnoTime that is not work.
Sleeper berthLiteraRest time in the truck’s sleeper berth.
10-hour breakDescanso de 10 horas10 consecutive hours off duty before a new duty period (49 CFR 395.3(a)(1) (checked 2026-11-11)).
11-hour driving limitLímite de 11 horas de manejoThe most you may drive after a 10-hour break.
14-hour windowVentana de 14 horasYou may not drive after the 14th hour after coming on duty.
30-minute breakDescanso de 30 minutosRequired after 8 hours of driving without a 30-minute interruption.
60/70-hour limitLímite de 60/70 horasNo driving after 60 hours on duty in 7 days or 70 in 8 days.
34-hour restartReinicio de 34 horas34 or more consecutive hours off duty restarts the 7- or 8-day count.
Hours leftHoras restantesHow much driving time you have left today.

The numbers in the table are from 49 CFR 395.3 (checked 2026-11-11) and 49 CFR 395.1 (checked 2026-11-11); some drivers and operations have exceptions.

What will the officer ask about your hours?

Questions about your day

The officer saysMeaning in SpanishA short answer that works
What time did you come on duty this morning?¿A qué hora entró en servicio (on duty) esta mañana?At 4:45 a.m. I started driving at 5:15.
What time did you start your day today?¿A qué hora empezó su día hoy?I started at six this morning, officer.
How many hours did you drive yesterday?¿Cuántas horas manejó ayer?About nine hours, from Denver to Salt Lake City.
How many hours have you been driving?¿Cuántas horas lleva manejando?About six hours. I started at 7 a.m. in Phoenix.
When did you go off duty last night?¿A qué hora salió de servicio anoche?At 9 p.m. I was off until 7 this morning.

Questions about breaks and limits

The officer saysMeaning in SpanishA short answer that works
When was your last ten-hour break?¿Cuándo fue su último descanso de diez horas?Last night, from eight p.m. to six a.m.
Have you taken your thirty-minute break yet?¿Ya tomó su descanso de treinta minutos?Yes, at 1:15 p.m. at a rest area near Tulsa.
How many hours do you have left to drive today?¿Cuántas horas de manejo le quedan hoy?About three hours left on my 11-hour limit.
You're out of hours. You can't drive until you take your ten-hour break.Ya se le acabaron las horas (out of hours). No puede manejar hasta que tome su descanso de diez horas.I understand. I'll park and take my ten-hour break.

How do you say numbers of hours clearly?

Say the number and the word “hours”: “Six hours today, five hours left.” Practice dates and times too, because officers ask when you started and when you last rested.

Hear 10 officer lines out loud, free

Can you answer these practice questions?

4 sample questions from Gladhand's reviewed bank of 1,792. Open each one to check your answer.

  1. A property-carrying driver has just had 10 consecutive hours off duty. What is the maximum driving time allowed before the next 10-hour break?

    1. 12 hours
    2. 11 hours
    3. 14 hours
    4. 10 hours
    Show answer

    Answer: B. A property-carrying driver may drive up to 11 hours after 10 consecutive hours off duty. The 14 hours is the on-duty window in which that driving must happen, not extra driving time.

    Un conductor de carga puede manejar hasta 11 horas después de 10 horas seguidas fuera de servicio. Las 14 horas son la ventana de servicio en la que debe caber ese manejo, no más tiempo de manejo.

    49 CFR 395.3(a)(3)(i) · gk07-048

  2. A property-carrying driver comes on duty at 6:00 a.m. after 10 hours off. Under the 14-hour rule, what is the latest time the driver may drive?

    1. 9:00 p.m.
    2. 5:00 p.m.
    3. 6:00 p.m.
    4. 8:00 p.m.
    Show answer

    Answer: D. The driver may drive only within 14 consecutive hours after coming on duty. From 6:00 a.m., the window ends at 8:00 p.m.

    El conductor solo puede manejar dentro de las 14 horas seguidas después de entrar en servicio. Desde las 6:00 a.m., la ventana termina a las 8:00 p.m.

    49 CFR 395.3(a)(2) · gk07-050

  3. When must a property-carrying driver take a break of at least 30 consecutive minutes?

    1. After 4 hours of driving
    2. After 8 total hours of driving without a 30-minute interruption
    3. After 11 hours of driving, when the daily driving limit is reached
    4. After 8 hours on duty, counting loading, fueling and all other work
    Show answer

    Answer: B. The 30-minute break is required once a driver has driven a total of 8 hours without at least a 30-minute interruption. It is based on driving time, not on all on-duty time.

    El descanso de 30 minutos se requiere cuando el conductor ha manejado 8 horas en total sin una interrupción de al menos 30 minutos. Se basa en el tiempo de manejo, no en todo el tiempo en servicio.

    49 CFR 395.3(a)(3)(ii) · gk07-052

  4. To restart the 7-day or 8-day on-duty period, a property-carrying driver must take at least how many consecutive hours off duty?

    1. 36
    2. 34
    3. 10
    4. 24
    Show answer

    Answer: B. A driver may restart the 60/70-hour count by taking 34 or more consecutive hours off duty. A 10-hour break resets the daily limits, not the weekly limit.

    El conductor puede reiniciar la cuenta de 60/70 horas tomando 34 horas seguidas o más fuera de servicio. Un descanso de 10 horas reinicia los límites diarios, no el semanal.

    49 CFR 395.3(c) · gk07-056

The Gladhand app has the full bank, Spanish help you can turn off, and the roadside stop simulator.

What else do drivers ask?

What is the difference between the 11-hour and 14-hour limits?
The 11 hours limit how long you may drive. The 14-hour window limits how long after coming on duty you may drive; breaks do not stop that clock.

Where does this information come from?

These are the official sources behind the facts on this page, with the date we checked each one.

What should you study next?

General study information, not legal advice. Rules change and some differ by state, so confirm with your state licensing agency and FMCSA.